秋夜宿太湖县大雨通宵不辍因赋此以述怀
太湖旅宿秋宵永，檐溜潺潺彻夜鸣。
薄劣早衰惭领郡，泥淹艰阻滞归程。
贾生忧国空流涕，王粲登楼无限情。
细数更残心百折，邻鸡犹未报天明。
薄劣早衰惭领郡，泥淹艰阻滞归程。
贾生忧国空流涕，王粲登楼无限情。
细数更残心百折，邻鸡犹未报天明。
译文
秋季在太湖县旅行住宿，秋夜漫长，房檐下的雨水潺潺作响彻夜不停。我庸劣且过早衰老，惭愧地担任地方长官，道路泥泞艰难阻拦了归程。贾谊忧心国家只能白白流泪，王粲登上高楼内心充满无限的愁情。细细数着更漏已残（表示夜将尽）内心百感交集，邻家的公鸡还没有报晓天明。
注释
- 檐溜（yán liù）
- 房檐流下的雨水。
- 薄劣（bó liè）
- 低劣、拙劣，这里是诗人自谦之词。
- 领郡（lǐng jùn）
- 担任地方长官，管理郡县。
- 贾生（jiǎ shēng）
- 指贾谊，西汉初期著名的政论家、文学家，他曾多次上书论政，表达对国家的忧虑，却未被完全重用。
- 王粲（wáng càn）
- 东汉末年文学家，‘王粲登楼’是其抒发思乡怀国等复杂情感的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜漫长、孤寂且充满愁绪的氛围。通过描写秋夜宿太湖县时整夜的大雨，奠定了低沉压抑的基调。在写作手法上，运用典故来表达情感，如‘贾生忧国空流涕，王粲登楼无限情’，借贾谊忧国却不被重用只能流泪，王粲登楼作赋抒发思乡怀国之情的典故，暗示自己内心有着相似的复杂情感，包括对自身境遇的无奈和对国家命运的担忧等。情感表达方面，诗人表达了自己对自身庸劣早衰而担任官职的惭愧，仕途受阻归程被耽误的惆怅，还有忧国的情怀以及长夜漫漫难以入眠的百感交集。主题思想围绕着诗人在秋夜旅宿时的种种思绪展开，既有个人仕途的感慨，也有家国情怀的抒发。
速览
《秋夜宿太湖县大雨通宵不辍因赋此以述怀》是明代诗人饶相的作品，主题为羁旅愁思、雨夜抒怀、用典、仕途感慨。太湖旅宿秋宵永，檐溜潺潺彻夜鸣。 薄劣早衰惭领郡，泥淹艰阻滞归程。 贾生忧国空流涕，王粲登楼无限情。 细数更残心百折，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品