舟中即事五言绝句 其二

译文

小船还没有停靠在岸边，月亮已经在天上缓缓移动。远处水滨的渔灯出现了，天边的暮色像是在催促着什么。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。如《诗经·大雅·常武》‘率彼淮浦’。

天涯（tiān yá）

在天的边缘处，喻距离很远。常出现在表达离别、羁旅的诗词中，如‘断肠人在天涯’。

暮色（mù sè）

傍晚昏暗的天色。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如实地勾勒出舟行所见的景象。四句诗中，每一句都是一个简洁的画面。首句点明舟行的状态，未泊岸，给人一种旅途未止的感觉。次句‘月色已徘徊’，将月色拟人化，赋予其‘徘徊’的动态，既写出了月亮的移动，也营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。三四句中，‘远浦渔灯现，天涯暮色催’，远景描写，一明一暗，渔灯的出现点亮了画面，而暮色的催促又增加了一种紧迫感，二者形成对比。在情感表达方面，整体透露出一种淡淡的羁旅愁思，行舟之人看着眼前的月色、渔灯和暮色，可能对旅途的方向、归宿有着些许的迷茫与感叹。在意境营造上，构建了一幅舟行水上，月色下远处有渔灯闪烁，暮色笼罩天涯的画面，充满了空灵、悠远的感觉。主题思想围绕着舟行途中的所见所感，反映出旅人的心境。

速览

《舟中即事五言绝句 其二》是明代诗人饶相的作品，主题为羁旅诗、写景、白描、抒情。舟行未泊岸，月色已徘徊。 远浦渔灯现，天涯暮色催。