宿江浦驿

译文

在风尘中沦落，叹息自己孤独的踪迹，暗自想念着远方，思绪万千。奔波劳碌了十年到底成就了什么事呢？抚摸着自己的双鬓，就像那飞蓬一样凌乱。羁旅的情怀长久以来已经厌烦听到大雁的啼鸣，愚笨的方法又怎能学会钓龙（的本事）呢。夜晚厌恶寒冷的被子常常睡不着觉，这时楼头又传来了五更的钟声。

注释

摩挲（mó suō）

抚摸。出自《后汉书·方术传下·蓟子训》：‘视人颜色，谈笑，悉知其所憎爱，而与共起居饮食，良久乃去。人以为神。既去，顾视其人，皆有大如拳许，红莹，光起数十步，遂不见。蓟子训，不知所由来也。’

飞蓬

一种植物，枯后根断，遇风飞旋。在诗中常用来比喻漂泊不定的人或事物。

羁怀

羁旅的情怀。羁，指寄居在外。

钓龙

出自典故，一般表示远大的志向或非凡的才能。

寒衾（qīn）

冰冷的被子。衾，被子。

赏析

这首诗意境孤寂凄凉，诗人通过描写自己羁旅途中夜宿江浦驿的所感所思，营造出一种落寞、迷茫的氛围。从写作手法上看，首联直接抒情，以‘风尘沦落’点明自己的处境，‘孤踪’和‘思万重’突出内心的孤独与思绪的繁杂。颔联运用了比喻的手法，将自己的双鬓比作飞蓬，生动地表现出奔波多年后的憔悴与沧桑。颈联中‘羁怀’直接点出羁旅的情怀，‘拙术何能学钓龙’运用典故，以钓龙表示远大的志向或非凡的才能，表达自己的无力与自嘲。尾联以‘夜厌寒衾常不寐’的细节描写和‘楼头又报五更钟’的环境描写，进一步强化了孤寂、愁苦的情绪。整首诗表达了诗人对自己多年漂泊无成的感慨、对未来的迷茫，以及羁旅途中的孤独、愁苦之情。主题思想围绕着羁旅之苦和人生的失意展开。

速览

《宿江浦驿》是明代诗人饶相的作品，主题为羁旅愁思、身世感慨、孤寂凄凉、直抒胸臆。风尘沦落叹孤踪，暗想天涯思万重。 奔走十年成底事，摩挲双鬓等飞蓬。 羁怀久厌闻啼雁，拙术何能学钓龙。 夜厌寒衾常不寐，…