雩都官舍次壁间韵

译文

人生道路上的风霜不知经历了多少回，孤独的身影这一日停驻在江边。起起落落就好像春天的梦一样虚幻，空怀着报答万里江山的壮志。自己浅陋低能与时代不合只甘愿归隐田园，按照自己的本分幽居就应该在山林之中。思念亲人更有那无尽的悔恨，想要唤起伍子胥的魂魄一起吟诗。

注释

雩都（yú dōu）

地名。

江浔（jiāng xún）

江边。浔，水边深处。

祇（qí）

正、恰。

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地，也可指百姓。这里指归隐田园。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之处，这里指隐居。

揣分（chuǎi fèn）

估量自己的本分，审度机宜。

胥魂（xū hún）

伍子胥的魂魄。伍子胥，春秋末期吴国大夫，这里引用其典故，增添一种幽愤的情绪。

终天恨（zhōng tiān hèn）

终身的悔恨，多指失去亲人的痛苦。

赏析

在文学手法上，首联以‘世路风霜’起笔，渲染出一种人生道路的艰难氛围，‘几度禁’写出经历之多，‘孤踪’则点明自身的孤独，通过对自身处境的描写奠定了全诗的基调。颔联‘浮沉祇似三春梦’运用比喻的手法，将人生的浮沉比作短暂而虚幻的三春梦，生动地表达出对人生无常的感慨；‘补报空怀万里心’则体现出壮志难酬的无奈，将心中的抱负与现实的无力进行鲜明的对比。颈联中‘薄劣忤时’表达出自己与时代不相合的状态，‘甘畎亩’‘合山林’则强调自己归隐的意愿，从侧面反映出对现实的失望。尾联‘思亲更有终天恨’将思乡念亲之情推向高潮，‘欲起胥魂与共吟’借助伍子胥的典故，使情感的表达更为深沉，增添了一种幽愤、寂寥的情绪。全诗意境萧索、孤寂，充满了壮志难酬的悲愤和对亲人的思念之情，主题思想围绕着个人境遇的坎坷、壮志未酬以及对亲人的怀念展开。

速览

《雩都官舍次壁间韵》是明代诗人饶相的作品，主题为思乡念亲、壮志难酬、孤寂、归隐。世路风霜几度禁，孤踪此日驻江浔。 浮沉祇似三春梦，补报空怀万里心。 薄劣忤时甘畎亩，幽栖揣分合山林。 思亲更有终天恨，…