旋家后有怀陈年兄再成一律
忆昔乡书领荐时，雷陈意气重相期。
壮年事业成春梦，晚节交情溢故知。
聚首不妨开口笑，索居无耐盍簪稀。
老逢佳节思亲友，安得花前共酒卮。
壮年事业成春梦，晚节交情溢故知。
聚首不妨开口笑，索居无耐盍簪稀。
老逢佳节思亲友，安得花前共酒卮。
译文
回忆往昔接到乡中荐书的时候，我和陈年兄像雷义和陈重一样意气相投相互期许。壮年时的事业如同春天的美梦般消逝，到了晚年友情却比旧相识更加深厚。能够相聚的时候不妨开怀大笑，独居时无奈相聚的机会稀少。年老之时每逢佳节就思念亲友，怎样才能在花前共同举起酒杯呢。
注释
- 荐（jiàn）
- 推举，介绍。这里指乡中的举荐。
- 雷陈
- 东汉的雷义和陈重，两人友情深厚，为后世交友的典范，此处用来形容自己和陈年兄的交情。
- 晚节（jié）
- 晚年，暮年。
- 盍簪（hé zān）
- 指士人聚会。
- 酒卮（zhī）
- 酒杯。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以雷陈的典故来形容自己和陈年兄之间的意气相投，丰富了诗歌的文化内涵。颔联将壮年事业的虚幻比作春梦，运用比喻的手法，而‘晚节交情溢故知’又直白地表达出晚年友情的醇厚。情感表达上，既有对往昔意气风发岁月的怀念，又有对壮年事业消逝的感慨，更有对老友的深切思念以及对如今独居索然的无奈。在意境上，通过对往昔、壮年、晚年等不同时期的描绘，营造出一种带有沧桑感和思念氛围的意境。主题思想围绕着对老友的思念和岁月流逝、事业成空的感慨展开。
速览
《旋家后有怀陈年兄再成一律》是明代诗人饶相的作品，主题为怀人、感怀、用典、抒情。忆昔乡书领荐时，雷陈意气重相期。 壮年事业成春梦，晚节交情溢故知。 聚首不妨开口笑，索居无耐盍簪稀。 老逢佳节思亲友，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品