过湖寮访窗兄吴潜渠伯轩二昆仲

译文

多年缔结旧时的情谊，今日才得以进入府上拜访。彼此都惊讶对方容颜已不像往昔，互相看着两鬓都有了白发。点着灯笼只怜惜夜晚太短，饮酒畅谈情义深长。试着诵读雷陈传的故事，赤诚之心永远不会忘记。

注释

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，这里指点着灯笼。篝，竹笼，这里用作动词，笼罩。

尊酒（zūn jiǔ）

杯酒，这里指饮酒。尊，同‘樽’，酒器。

雷陈（léi chén）

东汉雷义与陈重的并称，两人为挚友，后用‘雷陈’表示交谊深厚。

赏析

这首诗首联‘几年缔旧好，今日始登堂’直接点明与友人多年交好，今日才得以登门拜访，简单而直白地开启了此次访友的叙事。颔联‘共讶颜非昔，相看鬓有霜’通过描写彼此相见时对容颜变化的惊讶，从外貌上表现出岁月的流逝，曾经的旧友如今都已年华老去，刻画出一种时光沧桑之感。颈联‘篝灯怜夜短，尊酒话情长’是典型的以景衬情，点起灯笼的夜晚本就充满静谧氛围，‘怜夜短’更突出了友人相聚时的珍惜之情，‘尊酒话情长’则直接表达出饮酒畅谈间情义悠长，情景交融。尾联‘试诵雷陈传，丹心永不忘’通过提及雷陈传的典故，表明友人之间赤诚的情感如同雷陈之间的情谊一样，永远不会被忘怀，升华了整首诗的主题，强调了友情的珍贵与永恒。整首诗从叙事开始，到感慨时光，再到表达友情，层层递进，情感真挚。

速览

《过湖寮访窗兄吴潜渠伯轩二昆仲》是明代诗人饶相的作品，主题为访友、友情、叹时光、叙事。几年缔旧好，今日始登堂。 共讶颜非昔，相看鬓有霜。 篝灯怜夜短，尊酒话情长。 试诵雷陈传，丹心永不忘。