病起
解绶归来馀一纪，明农学圃分相宜。
登庸省署浮云过，笑傲林泉白日移。
有病始知无病好，老年方羡少年时。
忘情谁似陶彭泽，纵浪乾坤每自怡。
登庸省署浮云过，笑傲林泉白日移。
有病始知无病好，老年方羡少年时。
忘情谁似陶彭泽，纵浪乾坤每自怡。
译文
解下印绶归来已经过了十二年，明白耕种田园是很合适的事。被选拔任用在官署中的日子如同浮云飘过，在山林泉石间笑傲，白日悄悄流逝。生病之后才知道没病的时候多么好，老了才羡慕少年时光。谁能像陶渊明那样忘情世事，在天地间纵情游乐常常自得其乐。
注释
- 解绶（jiě shòu）
- 解下印绶，指辞官。绶，系印纽的丝带。
- 一纪（yī jì）
- 十二年。古文中常以此作为纪年单位。
- 登庸（dēng yōng）
- 选拔任用。
- 省署（shěng shǔ）
- 官署。
- 陶彭泽（táo péng zé）
- 即陶渊明，他曾任彭泽县令，此处代指陶渊明。
- 纵浪（zòng làng）
- 纵情游乐。
赏析
从文学手法上看，首联运用叙述的手法，交代自己解甲归田已经多年，且点明明农学圃的生活适宜自己。颔联中‘登庸省署浮云过’将在官署的经历比作浮云，是比喻的手法，生动地表现出对官场生涯的看淡。情感表达上，全诗表达了对田园生活的喜爱之情，从‘明农学圃分相宜’可以看出，同时又有对时光流逝、年老体衰的感慨，像‘有病始知无病好，老年方羡少年时’，这种感慨十分真切。在意境营造方面，诗中描绘了林泉之间笑傲的惬意场景，塑造出一种闲适、恬淡的意境。主题思想围绕着诗人病后的感悟，既有对田园生活的肯定，也有对人生不同阶段的思考。
速览
《病起》是明代诗人饶相的作品，主题为田园诗、感怀、闲适、时光叹。解绶归来馀一纪，明农学圃分相宜。 登庸省署浮云过，笑傲林泉白日移。 有病始知无病好，老年方羡少年时。 忘情谁似陶彭泽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品