白堠永济渡诗三首 其二

译文

河水啊，水流舒缓的样子。如今到了河边，乘船顺利渡河。一边吟唱一边歌唱，我的心里就很愉悦。

注释

泄泄（yì yì）

形容水流缓慢的样子。

维

句首语气词，无实义。

利涉

顺利渡河。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出河水‘其流泄泄’的状态，生动地描绘出水流平缓的画面，不加过多修饰，简洁而富有表现力。在情感表达方面，通过‘载咏载歌，我心则悦’直接抒发了自己顺利渡河后的喜悦之情。在意境营造上，诗的前两句描绘出河流的平和之态，给人一种宁静、安详的感觉，为后文表达愉悦的心情奠定了基础。主题思想围绕渡河这件事展开，表达了渡河顺利时内心的欢快。

速览

《白堠永济渡诗三首 其二》是明代诗人饶相的作品，主题为叙事、白描、愉悦、渡河。河之水，其流泄泄。 维今临流，乘舟利涉。 载咏载歌，我心则悦。