峡山飞来寺

译文

那寺院是极为清幽绝美的地方，众多山谷环捧着这如珠玉般的宫殿。山势高高耸起像是要坠落下来，河流弯曲像是到了尽头。黄钟般的仙管寂静无声，碧玉般的怪环空自存在。忍草上栖息着灵雾，昙花在慧风中飘落。炉灶残剩，泥土还是湿的，丹药化去但井仍然相通。往昔登临此地的时候，题诗怀念慧远大师。

注释

招提

寺院。梵语Caturdeśa的音译，意译为四方（catur是四，deśa指场所、地方、国土等），指寺院。

珠宫

本指月宫，此处指寺院华丽精美如同珠玉建造的宫殿。

黄钟

古代乐律名，此处形容仙管发出的声音如同黄钟之声，也可能指代与黄钟相关的某种器物。

忍草

忍辱草的简称，是一种佛教传说中的草。

灵雾

带有灵气的雾霭，用以营造出一种神秘的氛围。

昙花

一种花期短暂的花，在佛教文化中有特殊意义，常象征刹那间的美丽与永恒的佛性等。

慧风

佛教语，指能够吹去烦恼的风。

远公

指东晋高僧慧远，此处诗人借怀念慧远大师来表达一种思古之情。

赏析

从文学手法上看，首联“千壑捧珠宫”运用了拟人的手法，‘捧’字将山谷人格化，生动地写出了峡山飞来寺的地势之妙，被众多山谷环绕如同被捧着的珍宝。颔联“山势悬疑坠，川流曲似穷”通过描写山势的险峻和河流的曲折，一高一低，一耸一伏，从视觉的角度勾勒出峡山的壮观景象。颈联和颔联则营造出一种空灵、清幽的意境，‘黄钟仙管寂，碧玉怪环空。忍草栖灵雾，昙花落慧风’，通过描写仙管寂静、怪环空有、忍草与灵雾相伴、昙花在慧风中飘落等画面，将飞来寺笼罩在一种神秘而清幽的氛围之中。在情感表达方面，诗人对峡山飞来寺的景色充满了惊叹与欣赏之情，同时尾联‘夙昔登临地，题诗忆远公’，借回忆往昔登临此地题诗怀念远公，流露出一种对往昔的追忆和淡淡的思古幽情。主题思想上，此诗描绘了峡山飞来寺的独特景色，在对景色的描写中蕴含着对历史和往昔的缅怀。

速览

《峡山飞来寺》是明代诗人吴旦的作品，主题为写景、清幽、怀古、寺庙。招提幽绝处，千壑捧珠宫。 山势悬疑坠，川流曲似穷。 黄钟仙管寂，碧玉怪环空。 忍草栖灵雾，昙花落慧风。 灶残坭尚湿，丹…