月溪

译文

玉石般的山洞幽深没有门户，珠帘无法卷起（此处应是形容山洞的景象如同有珠帘而无法卷起）。沿着山峰间的小路登上尽头的沟渠，劈开山石到达遥远的小山。小路穿过灌木丛延伸而入，行走时沿着修长的竹林转弯。禅境渐渐被荒草埋没，灵泉仍然清澈且水浅。龙女台上花朵凋零，象王辇车之处荒草丛生。两位佛门高僧的行迹大概已经消逝，三车妙法又有谁能够演绎。坐在草地上停下了远行的脚步，抚摸柏树让豪迈的目光得以开阔。翠绿的山峦像是欲滴的翠玉，云朵涂抹在树林上好似被裁剪过。感慨命运心中有所感怀，放声高歌来略微排遣这种情绪。

注释

藑（qióng）

古书上说的一种草。这里用来形容玉洞周围的环境。

陟（zhì）

登高、上升，这里指沿着山峰向上走。

刬（chǎn）

削、平，这里可理解为开辟道路的意思。

岘（xiàn）

小而险峻的山。

篁（huáng）

竹林，常泛指竹子。

堙（yīn）

堵塞，这里表示被荒草堵塞、埋没的意思。

龙女台

可能是与佛教传说有关的一个台地名称。

象王辇

也许是与佛教有关的，象征象王乘坐的辇车之类的事物。

二梵

可能指两位佛门高僧或者两种佛法境界，具体所指需结合更多背景知识。

三车

佛教语，为羊车、鹿车、牛车，比喻三乘。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特，通过描写月溪周边的一系列景象，如幽深的玉洞、难以攀登的山峰、荒草丛生的禅界等，营造出一种清幽、寂寥又略带神秘的意境。在写作手法上，运用了丰富的描写手法，如‘翠函岫类滴，云抹林疑剪’中，把山峦比作欲滴的翠玉，将云朵与树林的景象形容为被裁剪过，运用比喻生动形象地勾勒出自然景色的奇特与美妙。诗中通过对月溪景色的描写与禅境、佛迹的叙述相结合，表达了诗人对时光流逝、世事变幻的感慨之情，同时也流露出一种对清幽宁静的自然境界的向往。主题思想围绕着诗人身处月溪的所见所感展开，既有对自然景观的细腻描绘，也有对历史和宗教文化遗迹的感怀。

速览

《月溪》是明代诗人吴旦的作品，主题为写景、感怀、清幽、禅意。玉洞藑无门，珠帘不可卷。 梯峰陟穷渎，刬石臻遥岘。 蹊参灌木入，行并修篁转。 禅界稍歇堙，灵泉犹清浅。 花凋龙女台，草…