曹溪观荡水石还遇沧师邀酌

译文

山路上很少有小路，边走边吟诗随意而行。偶然间悠闲坐下的地方，就是内心有所领悟的时候。石头坠落在泉水的分流处，云朵从桂树枝头飘过。山野僧人邀请我一同饮酒，不知不觉就忘记了回去的日期。

注释

蹊径（xī jìng）

指小路。如《史记·李将军列传》‘谚曰：桃李不言，下自成蹊。’这里描述山路很少有小路。

行吟（xíng yín）

边行走边吟唱。屈原就有行吟泽畔的形象，这里表示诗人一边走路一边吟诗的状态。

会心（huì xīn）

领悟于心。表示诗人偶然闲坐就有所领悟。

酌（zhuó）

饮酒。野僧邀诗人共同饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘山路少蹊径，行吟随所之’简单勾勒出山路的状况以及诗人的行为，没有过多华丽辞藻，却生动自然。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、恬淡的心境。诗人漫步于曹溪，看石坠泉口、云过桂枝这些自然景象，享受着宁静的氛围，被野僧邀酌后更是沉浸其中，连归期都忘却。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静的山间意境，有静谧的山路、灵动的泉水、飘云的桂枝等景象，宛如一幅淡雅的山水画卷。主题思想主要围绕诗人在曹溪的游历感悟，体现了对自然的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《曹溪观荡水石还遇沧师邀酌》是明代诗人吴旦的作品，主题为闲适、写景、恬淡、游记。山路少蹊径，行吟随所之。 偶然闲坐处，便是会心时。 石坠分泉口，云过桂树枝。 野僧邀共酌，不觉忘还期。