卧游罗浮和白沙先生

译文

高高地飞临罗浮山的飞云之上，一步步地走过铁桥。铁桥还能够走过，飞云却无法招致。公鸡打鸣吐出初升的太阳，起身沐浴于沧海的潮水之中。抬眼就能够全部看到这些景色，何必要凭借旋风直上九霄呢。

注释

罗浮

罗浮山，在广东，为道教名山，景色秀丽神奇，是许多文人墨客吟诗作赋的对象。

白沙先生

明代著名思想家陈献章，号白沙先生，他对岭南文化有着深远影响，常被后世文人所敬仰和追和。

铁桥

罗浮山的一处景观，这里可能既有实际的桥梁之景，也可象征通往仙境的途径。

抟（tuán）扶摇

出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’，本义是凭借旋风盘旋而上，这里表示借助外力到达高远之处。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇就描绘出一种奇幻的景象，以‘高高’‘行行’这样的叠词，增强了诗句的节奏感和画面感，仿佛带领读者一同踏上罗浮之旅。在描写罗浮山的景色时，通过对飞云、铁桥、日出沧海等景象的描写，虚实结合，如‘飞云不可招’带有一种空灵、虚幻的美感，而鸡鸣日出沧海潮则是具体可感的壮阔画面。情感表达上，诗人对罗浮山的景色充满了向往与喜爱，既有对自然奇观的惊叹，又有一种悠然自得之情，不执着于那些不可捉摸的事物，如‘飞云不可招’的豁达。在意境营造方面，营造出一种超凡脱俗、宏大而又空灵的意境，将罗浮山的高峻、神奇与自然的壮阔相融合。主题思想上，表达了对罗浮山景色的热爱以及对自然的敬畏，同时也传达出一种顺其自然、不为外物所拘的生活态度。

速览

《卧游罗浮和白沙先生》是明代诗人卢梦阳的作品，主题为写景、向往、豁达、空灵。高高上飞云，行行度铁桥。 铁桥尚可度，飞云不可招。 鸡鸣吐初日，起浴沧海潮。 举目尽见之，何必抟扶摇。