和白沙先生菊花

译文

重阳节时菊花在九江之滨绽放，彭泽之地清风拂动着（陶渊明）头巾。过了千年又打开庐山的小路，秋天的花还能与古人和今人相遇。

注释

绽（zhàn）

开放。如‘桃花绽红枝’，表示桃花在枝头开放。

岸巾（àn jīn）

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

庐阜（lú fù）

:庐山。是著名的风景胜地，在诗中是菊花生长的环境。

秋英（qiū yīng）

秋天的花，这里指菊花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的“彭泽”指代陶渊明，陶渊明曾任彭泽令，以爱菊著称，通过引用这一典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，描绘出重阳佳节菊花盛开在九江之滨的景象，秋风清爽，营造出一种淡雅、清幽且富有诗意的氛围。情感表达上，既有对菊花的喜爱之情，也有一种跨越古今与前贤在赏菊这件事上心意相通的感慨。主题思想围绕着菊花展开，通过菊花串联起古今之人对菊花的喜爱，表现出菊花所蕴含的独特文化意义，以及其能跨越时间成为古今人共赏之物的特性。

速览

《和白沙先生菊花》是明代诗人林大章的作品，主题为咏菊、用典、清幽、古今。重阳菊绽九江滨，彭泽风清独岸巾。 千载又开庐阜径，秋英还遇古今人。