公无渡河

译文

您不要渡河啊，河水浑浊而且波涛汹涌。您不要渡河啊，河中乱石交错耸立。北风呼啸，大雨滂沱。鼋鼍在河中出没，蛟龙有很多。哎呀呀，您啊，您不要渡河啊。

注释

嵯嵯（cuó cuó）

形容山势高峻的样子，这里形容河中乱石交错耸立的样子。

祁雨（qí yǔ）

这里指大雨。祁有盛大的意思。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），都是水中的凶猛动物。

孔多

很多。孔，很、甚。

猗嗟（yī jiē）

叹词，表示赞叹或慨叹。在这里是一种慨叹的情感。

赏析

这首诗营造出一种惊险、险恶的意境。从写作手法上看，诗中通过反复强调‘公无渡河’，增强了劝阻的语气，一唱三叹，回环往复，富有节奏感。同时，描绘出河水的浊浪、嵯峨的乱石、呼啸的朔风、滂沱的大雨以及出没的鼋鼍和众多的蛟龙等景象，层层渲染出渡河环境的极度危险，这是典型的环境烘托手法。在情感表达方面，诗中充满了对渡河之人恳切的劝阻之情，字里行间透露出对渡河者安危的担忧。主题思想上，主要是传达出对他人的一种警示，劝诫人们不要冒险行事。

速览

《公无渡河》是明代诗人陈良珍的作品，主题为劝阻、忧惧、险恶、烘托。公无渡河，河浊且波。 公无渡河，乱石嵯嵯。 朔风萧萧，祁雨滂沱。 鼋鼍出没，蛟龙孔多。 猗嗟公兮，汝无渡河。