落花

译文

茫茫的春色到哪里去寻找呢？洛阳的亭台水榭繁花似锦如同树林。众多的紫色花朵在东风的吹拂下消逝殆尽，只剩下一片苍苔在深深的夜雨中。想要采撷那清幽的花香来传达隐秘的情思，却难以裁剪如锦的彩云来寄托春天的心意。倚靠着栏杆远望没有任何消息，回头看池塘边已满是翠绿的树阴。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用

紫盖

这里指紫色的花朵，如同紫色的车盖般，是一种形象的比喻

睇（dì）望

斜视，这里指远望

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘春色茫茫何处寻’引出下文对落花景象的描写。颔联‘三千紫盖东风尽，一片苍苔夜雨深’对仗工整，‘三千紫盖’与‘一片苍苔’形成鲜明的数量与景象的对比，写出了繁花尽落，只剩下苍苔的衰败景象，东风与夜雨也渲染出一种凄凉的氛围。颈联‘欲采幽香传密意，难裁云锦寄春心’采用了虚实结合的手法，‘采幽香’‘裁云锦’是虚写，想要传达情意却无法做到，强化了对落花消逝的惋惜之情。在情感表达方面，全诗通过描写落花的消逝，表达了对美好事物消逝的惋惜、惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出曾经繁花似锦如今却苍苔满地的景象，营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想上则是借落花表达了对美好事物逝去的感喟。

速览

《落花》是明代诗人陈良珍的作品，主题为惜春伤逝、借物抒情、凄凉意境、对仗工整。春色茫茫何处寻，洛阳台榭锦成林。 三千紫盖东风尽，一片苍苔夜雨深。 欲采幽香传密意，难裁云锦寄春心。 凭阑睇望无消息，…