城南秋感 其一

译文

早晨的高台云树在傍晚显得幽静深远，寒霜使众多树林的树叶变得稠厚。南方的秋风吹动着游子的鬓发，乡野之人的归乡之梦落在了滨水之地。懒散而没有去应朝廷公车的征召，放纵不羁却依然怀有杞人忧天般的忧虑。朝廷与江湖都很寂寞，心中有所感怀只能徒然地倚靠在粤江楼。

注释

朝台（zhāo tái）

台名。在广东南海。

霜老

寒霜使（草木等）呈现出老态，此处指寒霜使树叶变色、变厚等。

公车（gōng chē）

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指朝廷的征召。

杞国忧（qǐ guó yōu）

出自‘杞人忧天’的典故，这里表示无端的忧虑，也表达诗人对国家命运的担忧。

廊庙（láng miào）

指朝廷。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写朝台云树、霜打木叶，营造出一种幽远、萧瑟的氛围，采用了视觉描写，“幽”“老”等字生动地刻画出景物的特点。颔联中“南国秋风”不仅点明了季节和地点，而且“吹客鬓”将秋风与自身的漂泊之感相联系，“野人归梦”则进一步表达出思乡之情，情景交融。颈联“疏慵”与“放浪”形成对比，写出自己的状态，同时“杞国忧”运用典故，表达出自己虽身处江湖却心怀天下的忧虑。尾联“廊庙江湖俱寂寞”将朝堂与江湖联系起来，有一种在两者之间无处安身的寂寥感，“有怀空倚”则把这种难以抒发的情感表现得更加深沉。情感上，全诗表达了诗人的思乡之情、对自身境遇的无奈、未应召的洒脱以及心怀天下的忧思。意境上，整体营造出一种幽寂、萧瑟且略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境下的复杂情感展开，包括个人境遇、家国情怀等多方面的交织。

速览

《城南秋感 其一》是明代诗人陈良珍的作品，主题为思乡情、萧瑟景、用典故、忧国忧民。朝台云树晚幽幽，霜老千林木叶稠。 南国秋风吹客鬓，野人归梦落沧洲。 疏慵未赴公车召，放浪仍耽杞国忧。 廊庙江湖俱寂寞，…