赤壁图

译文

断裂的江岸，青天之下傍晚潮水涌起，寒云笼罩着古老的树木，一片苍茫萧瑟。万里江山雄伟的景象依然存在，然而被焚烧殆尽的千年霸业已经消逝。夜里白露凝结，一只鹤形的船桨横在那里，明月当空，清风送来紫鸾箫的乐声。三国鼎立的局面如今在哪里呢？不像在临皋的一场梦那样遥远。

注释

煨烬（wēi jìn）

指燃烧后的残余，这里形容赤壁之战的英雄霸业如同被火烧过之后只剩下灰烬，暗指英雄霸业的消逝。

棹（zhào）

本义为船桨，这里代指船。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写赤壁的断岸、暮潮、寒云、古木等景象，采用了视觉描写手法，如“断岸青天起暮潮，寒云古木莽萧萧”，生动地勾勒出赤壁古战场的萧索、苍茫的画面，奠定了全诗的雄浑而又略带哀伤的基调。颔联中“江山万里雄图在，煨烬千年霸业销”运用对比手法，将永恒的江山与消逝的霸业相对比，突出了历史的沧桑感和无常性。情感表达上，诗人对赤壁之战所代表的历史霸业的消逝有着深深的感慨，既有对历史的缅怀，也有对世事无常的喟叹。在意境营造方面，诗中营造出一种雄浑、苍茫又略带孤寂的意境，寒云古木、断岸暮潮等景象组合起来，让读者仿佛置身于古赤壁战场。主题思想围绕着对赤壁之战这一历史事件以及其所代表的英雄霸业的追思与感慨，表达了对历史变迁、世事无常的深刻思考。

速览

《赤壁图》是明代诗人陈良珍的作品，主题为怀古、雄浑、苍茫、对比。断岸青天起暮潮，寒云古木莽萧萧。 江山万里雄图在，煨烬千年霸业销。 露白夜横孤鹤棹，月明风送紫鸾箫。 三分割据知何在，…