落花次汪山人韵

译文

收敛艳丽斜靠着薜荔墙，在华美的树林和仙境般的园圃中争奇斗艳。迎着风像是要解下飞仙的配饰，带着雨好似要颓败掉落坠马髻的妆容。芳草像帘子一样展开一幅色彩艳丽的画，游动的蛛丝千尺缠绕着垂杨。前来醉问春天在哪里，一片片红霞落入酒杯之中。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

华林（huá lín）

泛指美好的树林。

瑶圃（yáo pǔ）

传说中神仙居住的地方，这里指美好的园圃。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里形容景色如画卷般美丽。

朅来（qiè lái）

这里可理解为前来。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘敛艳’将落花赋予人的神态，生动地写出落花的姿态。颔联通过‘凌风’‘带雨’的描写，从动态的角度勾勒落花的形象，同时运用联想，将落花与‘飞仙佩’‘坠马妆’联系起来，增添了落花的神秘与娇美之感。颈联则把芳草比作帘子，把游丝与垂杨相联系，描绘出一幅富有诗意的画面，在对周围环境的描写中进一步烘托落花。尾联以‘春何处’设问，又以‘片片红霞入酒觞’作答，将春天消逝的怅惘与落花入酒的奇妙景象相结合，意境独特。在情感表达方面，诗中既有对落花之美的欣赏，又透露出对春天逝去的淡淡感伤。在意境营造上，诗中构建了一个落花缤纷、芳草萋萋、游丝飘动的暮春景象，充满了诗意与幽情。主题思想上，借落花表达对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

速览

《落花次汪山人韵》是明代诗人陈良珍的作品，主题为暮春感怀、落花之美、动态描写、拟人手法。敛艳斜依薜荔墙，华林瑶圃斗芬芳。 凌风欲解飞仙佩，带雨疑颓坠马妆。 芳草一帘开罨画，游丝千尺绾垂杨。 朅来醉讶春何处，…