浦田观秋稼

译文

解下印绶后，我失意地返回故乡。正好赶上秋天庄稼遍布江边的村落。郊外原野秋风瑟瑟地吹动，庄稼繁茂，晶莹的露珠繁多。白发苍苍的老人有了盘中餐，清平的时代箫管奏响祭祀曾孙。江面上奏响一曲太平的乐曲，人们击壤而歌，再次颂扬圣主的恩德。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞官。组，印绶。

离离（lí lí）

繁茂的样子。

盘餐（pán cān）

盘中的食物。

箫管（xiāo guǎn）

一种乐器，此处指演奏音乐。

荐（jiàn）

祭祀。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用了对偶的手法，‘郊原瑟瑟’对‘禾黍离离’，‘金风动’对‘玉露繁’，工整而富有节奏感，生动地描绘出秋天田野的景象。在意境营造方面，通过‘瑟瑟金风’‘离离禾黍’‘繁密玉露’等描写，构建出一幅富有秋意、生机勃勃又充满丰收喜悦的田园画卷。情感表达上，既有对田园生活的满足，如‘白发盘餐供野老’体现出老人有食物可享的安然；又有对圣主的感恩，‘击壤重歌圣主恩’直接表明对圣主的歌颂。主题思想上，展现了秋景下田园生活的美好以及对当时清平盛世、圣主恩德的赞扬。

速览

《浦田观秋稼》是明代诗人陈良珍的作品，主题为田园诗、感恩、秋景、颂圣。解组萧条返故园。 时来秋稼满江村。 郊原瑟瑟金风动，禾黍离离玉露繁。 白发盘餐供野老，清时箫管荐曾孙。 江天一曲升平乐…