怀归呈林锦峰使君 其一

译文

破旧的裘衣让人感叹岁月的流逝，瘦弱的马匹也厌倦了四处奔波。只是可笑自己顺应时势的笨拙，并非是因为身处困境而哭泣。抬头遥望远方的云彩，目光可及千里，离开国都扬起一片风帆。那些追逐功名利禄的事情到底算什么呢，一切都如茫茫梦境一般。

注释

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。敝，破旧的意思，如‘敝帚自珍’中的‘敝’；裘，皮衣。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。羸，瘦弱，在古文中常用来形容人和动物的身体瘦弱。

徇时（xùn shí）

曲从时俗。徇，依从、曲从；时，当时的时俗或者形势。

去国（qù guó）

离开国都。国，这里指国都，在古代诗词中常见这种用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫和超脱之感。诗的开篇通过‘敝裘’和‘羸马’这两个意象，展现出诗人的窘迫和疲惫，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，如以裘马的状态来反映自身的境遇。情感表达上，既有对自己在世事中不顺的自嘲，又有对功名利禄的看淡和超脱。主题思想围绕着仕途的疲倦、对故乡的思念以及对功名利禄的重新审视。诗中的‘瞻云千里目，去国一帆风’对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力，在淡淡的惆怅之中又透露出一种对未来的期许，这种期许并非是对世俗成功的渴望，而是对摆脱现状、回归内心宁静的向往。

速览

《怀归呈林锦峰使君 其一》是明代诗人区次颜的作品，主题为思乡、仕途倦、自嘲、借物抒情。敝裘怜岁月，羸马倦西东。 祇笑徇时拙，非关泣路穷。 瞻云千里目，去国一帆风。 征逐浑何事，茫茫只梦中。