怀归呈林锦峰使君 其四

译文

边关之处，落日惹人愁绪，更何况还有鹧鸪的啼叫声。我徒有书剑之才却无所作为，只能素食，孤独之心只能寄托于手中的藜杖。五湖在这天地之间，而我的住所就在那水云之西的十亩之地。每一年桃花都会盛开，谁说那通往渡口的路是迷茫难寻的呢。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其啼声悲切，在古典诗词中常常被用来表达哀怨、惆怅等情绪。

素食

本义为不劳而食，这里指自己空有才华却无所作为，只能简单度日。

书剑

指读书做官，仗剑从军，这里表示自己的才华与抱负。

杖藜（zhàng lí）

拐杖，藜是一种植物，茎可做拐杖，这里指代诗人孤寂的生活状态。

五湖

这里泛指湖泊，常被视为一种隐逸之所的象征。

津路

渡口的路，可引申为人生的道路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边关的寂寥和个人内心的孤独感。落日与鹧鸪啼鸣，勾勒出边关特有的萧索景象，为全诗奠定了一种惆怅的基调。从写作手法来看，首联借景抒情，通过描写边关落日和鹧鸪啼叫这些典型的边关景象，表达出愁闷之情。颔联运用对比手法，‘素食惭书剑’，将自己空有才华却不能施展，只能过着简单生活的现状进行了自我批判式的表达，‘孤心许杖藜’则把孤独的心境与藜杖联系起来，使抽象的情感具象化。情感表达上，诗人既有壮志未酬的惭愧，又有孤独寂寥的心境，同时还透露着一种对未来的期许。主题思想上，反映了诗人在边关之地，对自身境遇的感慨以及对未来生活仍抱有希望的复杂情感。

速览

《怀归呈林锦峰使君 其四》是明代诗人区次颜的作品，主题为边关愁思、壮志未酬、借景抒情、孤寂心境。边关愁落日，况复鹧鸪啼。 素食惭书剑，孤心许杖藜。 五湖寰宇内，十亩水云西。 岁岁桃花发，谁云津路迷。