和李侍御春游 其一
御李今朝出郭西，桃花源水洞门迷。
阶前蔓草因风偃，树里寒鸦带日栖。
十里清阴飘谢屐，千株浓绿拟苏堤。
登临莫漫空归去，隔岸云邀翰墨题。
阶前蔓草因风偃，树里寒鸦带日栖。
十里清阴飘谢屐，千株浓绿拟苏堤。
登临莫漫空归去，隔岸云邀翰墨题。
译文
今日陪着李侍御出城西游玩，桃花源的流水让山洞的门径都变得迷离难寻。台阶前的蔓草随风倒伏，树林里的寒鸦伴着夕阳栖息。十里的清凉树阴下仿佛能看到谢灵运的木屐走过的痕迹，千株浓密的绿树好似杭州的苏堤。登山临水不要徒然地空手而归，隔着河岸的白云在邀请我们题诗留念。
注释
- 御李（yù lǐ）
- 陪伴李姓友人，'御'有陪侍之意。
- 郭西（guō xī）
- 城西，'郭'指外城。
- 偃（yǎn）
- 倒伏。
- 翰墨（hàn mò）
- 原指笔和墨，借指文章、诗文书画等。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅富有诗意的春游画卷。前两联通过对眼前景色的描写，如'阶前蔓草因风偃，树里寒鸦带日栖'，以细腻的笔触勾勒出静谧又带有一丝萧瑟的氛围，蔓草随风倒伏，寒鸦伴日栖息，动静结合，使画面生动。写作手法上，颈联运用典故，'飘谢屐'将眼前的清阴与谢灵运的典故相结合，'拟苏堤'把眼前的浓绿和苏堤相类比，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人春游的愉悦之情与对自然景色的喜爱之情溢于言表，同时也有一种对时光易逝的感慨。主题思想上，表达了诗人对春游所见景色的欣赏，以及对文人雅事的向往，希望能在这美好的景色中留下自己的墨宝，不虚此行。
速览
《和李侍御春游 其一》是明代诗人萧应韶的作品，主题为春游、写景、用典、愉悦。御李今朝出郭西，桃花源水洞门迷。 阶前蔓草因风偃，树里寒鸦带日栖。 十里清阴飘谢屐，千株浓绿拟苏堤。 登临莫漫空归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品