鸡鸣山睡起写怀次陈华山壁间韵

译文

在山中的房舍半夜时分酒意刚刚退去，台阶前竹子上的露水缓缓生成。远处的梆子声随着风停歇下来，稀疏的钟声向着低垂于房柱的月亮鸣响。松树成峰像一幅画，禅院显得峻峭，花丛中的小路被云雾封锁，旅人的梦也很清幽。吟诗完毕忽然惊觉秋天已经到了很晚的时候，厌烦听到塞外大雁向南飞去的鸣叫声。

注释

浣浣（huàn huàn）

水流缓慢的样子，这里形容竹露生成的状态。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写半夜酒醒看到阶前竹露，从细微之处入手，以动衬静，‘竹露生’这个细节增添了静谧氛围。颔联‘远柝击随风敛阵，疏钟鸣向月低楹’对仗工整，‘远柝’和‘疏钟’从听觉角度分别描绘了夜晚的声响，同时将其与风、月结合，进一步烘托出深夜的寂静。颈联运用比喻手法，把松峰比作画布，形象地写出松峰的景色如画，‘禅关峭’‘客梦清’写出环境的清幽和诗人内心的宁静。尾联‘吟罢忽惊秋事晚，厌闻塞雁向南声’中，‘忽惊’一词，生动地表现出诗人对时光流逝的突然察觉，而‘厌闻塞雁向南声’则是借塞雁南飞表达诗人内心的愁绪，可能是对时光匆匆的无奈，也可能是对远方的思念等复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静又略带惆怅的意境，通过对山中夜景的细致描写，如竹露、远柝、疏钟、松峰、花径等景象的刻画，构建出一个静谧的山中世界。主题思想上，既有对山中夜景的欣赏，又有对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《鸡鸣山睡起写怀次陈华山壁间韵》是明代诗人罗兆鹏的作品，主题为写景、静谧、惆怅、时光感。山房夜半酒初醒，浣浣阶前竹露生。 远柝击随风敛阵，疏钟鸣向月低楹。 松峰画布禅关峭，花径云封客梦清。 吟罢忽惊秋事晚，…