琉璃井

译文

向西望去，燕山满是血雨腥风的尘埃，在河东建立帝业不过是转瞬之间的事。明月与朝代的兴亡更替毫无关联，深夜它依然照着琉璃井，井水潺潺流淌。

注释

腥尘

充满血腥气息的尘埃，这里指代战争、动乱后的景象。

燕山

山脉名，在河北平原北侧。在古诗词中常被提及，因其地理位置特殊，常与战争、边疆等情境相关。

帝业

帝王的事业，指建立王朝、统治天下等大业。

河东

古代指山西西南部，因在黄河以东，故名。在历史上是一个重要的地域概念。

湲潺（yuán chán）

水慢慢流动的样子。在这里描绘井水流动的状态，衬托出一种静谧的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写景象‘腥尘西望满燕山’，勾勒出一种充满战乱与动荡的画面，‘满’字生动地写出了尘埃遍布的景象，以实写的手法营造出一种凝重压抑的氛围。‘帝业河东指顾间’则是一种历史的回顾，感慨帝业建立的迅速。后两句将明月与世事兴废进行对比，明月是永恒的，而人间的兴废却不断更迭，以明月的‘不关’兴废事，来突出人世的无常，这种对比手法的运用深化了诗歌的主题。情感表达上，诗中蕴含着对历史变迁、朝代兴亡的感慨与喟叹，有一种深沉的历史沧桑感。在意境营造方面，前两句的‘腥尘’‘燕山’构建出一种战乱的、不安的意境，而后两句的明月与琉璃井又营造出一种静谧、清冷的氛围，两者相互映衬。主题思想主要是表达对历史兴衰的感叹，以及对自然永恒与人事无常的思考。

速览

《琉璃井》是明代诗人罗兆鹏的作品，主题为感兴亡、叹历史、写夜景、借景情。腥尘西望满燕山，帝业河东指顾间。 明月不关兴废事，夜深来照井湲潺。