去粤效玄晖体却寄苏铨部道先

译文

离别之时正对着广阔的潮水，离别的船帆驶向丰渚。漫长的路途显得如此漫长，美丽的容颜被遥远的距离阻隔。龙泉宝剑分开令人惆怅，美妙的乐声也怜惜曾经的欢聚。傍晚的鱼儿在碧绿的河川飞翔，秋天的鸟儿在挂满珠果的树上游玩。有感于在夜晚向西远行，幽深的情怀却像向着东方倾注。从前的约定难道能马上实现，美好的消息又何时才会遇到。太阳落山后在空荡的厅堂吟诗，出门后又有谁能和我相见。

注释

袂（mèi）

衣袖，这里指代离别之人。在古代诗词中常用来表达离别的意象，如‘执袂相看泪眼’。

旷（kuàng）

远隔、久远。如‘年代旷远’。

夙（sù）期

往昔的约定、旧约。

芳讯

美好的消息。

晤（wù）

见面、相遇。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘夕鳞翔碧川，秋鸟游珠树’，工整而富有画面感。通过描写旅途所见的景象，如‘离袂临广潮，离帆下丰渚’勾勒出离别的场景，‘夕鳞翔碧川，秋鸟游珠树’描绘了途中的自然景色，借景抒情。在情感表达方面，整首诗充满了离别的惆怅与对友人的思念。离别的愁绪从开始的‘离袂临广潮’就奠定了基调，‘龙泉怅复分，凤吹怜欢聚’直接表达了对分别的怅然以及对往昔欢聚的怀念。在意境营造上，通过广潮、丰渚、碧川、珠树等景象，营造出一种空旷、幽远而略带孤寂的意境。主题思想主要围绕离别与思念展开，表达了诗人对友人的不舍以及分别后对重逢的期待与不确定。

速览

《去粤效玄晖体却寄苏铨部道先》是明代诗人林大春的作品，主题为离别诗、借景抒情、惆怅、思念。离袂临广潮，离帆下丰渚。 长途一以长，玉容旷修阻。 龙泉怅复分，凤吹怜欢聚。 夕鳞翔碧川，秋鸟游珠树。 感此夜西征，幽…