忆昔
忆昔倾盖交，意气秋霜间。
感子故意长，岂独平生欢。
痛饮谁能醉，清量江海宽。
奇怀古鲜俦，高情良所叹。
一朝杳言笑，重云分羽翰。
狂歌东去越，长镵西入关。
中原思齐驱，远隔河与山。
风尘满天地，慎矣颐清颜。
感子故意长，岂独平生欢。
痛饮谁能醉，清量江海宽。
奇怀古鲜俦，高情良所叹。
一朝杳言笑，重云分羽翰。
狂歌东去越，长镵西入关。
中原思齐驱，远隔河与山。
风尘满天地，慎矣颐清颜。
译文
回忆往昔初相识就成知己，意气风发如秋霜般高洁。感激你深长的故交情谊，岂止是平常的欢乐。尽情痛饮谁能真的喝醉，你的清逸度量如江海般宽广。奇异的胸怀和古贤相比少有人能及，高尚的情操实在令人赞叹。忽然有一天笑声不再听闻，重重云雾分隔开彼此。你狂歌向东前往越地，我携长镵向西进入关中。想在中原与你并驾齐驱，无奈远隔着山河。尘世的纷扰弥漫天地，你要慎重啊保全自己清新的容颜。
注释
- 倾盖（qīng gài）
- 原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。
- 故意（gù yì）
- 这里指故交的情谊、心意。
- 鲜俦（xiǎn chóu）
- 少有同类、同伴。表示其独特性。
- 羽翰（yǔ hán）
- 翅膀，这里借指人。表示分离。
- 长镵（cháng chán）
- 一种长柄的掘土工具。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了直抒胸臆的手法。开篇‘忆昔’直接点明是回忆往昔，开启回忆的篇章。在情感表达方面，诗中充满了对往昔友情的怀念。如‘忆昔倾盖交，意气秋霜间’，通过回忆初交时的意气相投，展现出对过去美好时光的眷恋。在描写友人时，‘感子故意长，岂独平生欢’，直接表达出对友人深长情谊的感激，不仅仅是平常的交情。在意境营造上，‘痛饮谁能醉，清量江海宽。奇怀古鲜俦，高情良所叹’几句，通过痛饮、江海宽、奇怀等元素营造出一种豪迈、豁达且充满敬仰的意境。主题思想围绕着对友情的珍视，从回忆往昔友情的美好，到因距离和世事而分别，再到对友人的叮嘱，始终贯穿对友情的重视。
速览
《忆昔》是明代诗人林大春的作品，主题为怀友、抒情、豪放、追忆。忆昔倾盖交，意气秋霜间。 感子故意长，岂独平生欢。 痛饮谁能醉，清量江海宽。 奇怀古鲜俦，高情良所叹。 一朝杳言笑，重…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品