送李解元归岭南诗

译文

志向高远没有世俗的情怀，仿佛能摘取明月跨越仙山峻岭。岭南开辟了进贤的途径，高洁的名声直达帝王的心中。早晨向礼部呈交应试的文书，众人看法纷纭难以评定。宁可因仕途不顺而悲伤，也要回去安慰家中长辈。到庭院中侍奉双亲共享天伦之乐，前来探病并投赠诗作给我。光辉闪耀地一再相逢，我心中的烦闷也想要重新整理。一旦驾好车子归去，薄霜笼罩着树林的景色。相会短暂而离别之苦新添，心中情意深厚话语却未能说尽。难道不忧虑离别吗？只是更看重顺从亲人的意愿。祖坟是向来所牵挂的，前去拜谒从道义上来说是正确的。罗浮山高耸入天极远，太阳从扶桑升起晶莹明亮。怎么能够跟随你同游，千秋万代探寻那清幽胜景呢？向南远望靠着秋空，为你发出孤独的咏叹。

注释

春官

礼部的别称。在古代，礼部掌管科举等事务。

晨省(xǐng)

早晨向父母问安，出自《礼记·曲礼上》中的‘凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。’这里指回家侍奉双亲。

趋庭

表示子承父教，出自《论语·季氏》‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。’这里指回家尽孝。

膏车

在车轴上涂油，准备驾车出行。

丘陇

指祖坟。

展谒(yè)

拜谒，拜见。

罗浮

罗浮山，在岭南地区，是道教名山。

扶桑

传说中太阳升起的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。诗中描绘了岭南的高远、罗浮山的高耸以及日出的壮丽景象，如“天远罗浮高，日出扶桑莹”，使画面极具空间感。从写作手法来看，运用了多种叙事与抒情相结合的方式。开篇以夸饰手法写友人的不凡，如“凌霄无俗怀，摘月逾仙岭”。在叙事中自然地融入情感，讲述友人科举不顺而归乡，既有对友人怀才不遇的同情，如“朝上春官书，众眼纷难定。宁为失路悲”；又有对友人回乡尽孝的理解，“岂不念离忧，所重从亲令”。在情感表达方面，复杂而深沉，既有离别的忧愁，又有对友人回乡选择的尊重与理解，还有对友人所在岭南的向往。主题思想围绕着送别友人归岭南展开，展现了送别时的复杂情绪、对友人的赞美与祝愿以及对岭南风光的憧憬。

速览

《送李解元归岭南诗》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、思乡情、怀才不遇、抒情。凌霄无俗怀，摘月逾仙岭。 岭海辟贤关，清名彻宸镜。 朝上春官书，众眼纷难定。 宁为失路悲，且复慰晨省。 趋庭奉馀欢，投…