又代钱惟重挽顾母辞一章

译文

井丹也曾说过，那人在江黄之地。井丹经过闾里的时候，我也正在荆湘漂泊。如云般的羽翼各自有别，没能一同登堂相见。回忆往昔顾生前来，以明经的身份拜谒未央宫。顾生后来奉檄文回去，在江汉之地徒然相望。惆怅我未曾与之相遇，精神相交却达千里之长。去年我西归之时，相邻而居共享光辉。常常感怀顾生的进取，也遥遥知晓他母亲的刚强。昨天听闻讣告，说是已经逝去。造物主多么渺茫而无定意，孝顺之子心中痛苦哀伤。井丹刚刚作诗吟诵，清风激荡于心中。因而感慨聚散之事，不单单是悲叹生死存亡。自惭不如徐孺子般高洁，姑且献上青草聊表心意。

注释

井丹（jǐng dān）

东汉隐士，这里用来借指相关人物或为诗歌增添文化内涵

江黄（jiāng huáng）

古地名，在诗中为指代某人所在之地

闾（lǘ）

里巷的大门，这里指代里巷

荆湘（jīng xiāng）

古代地区名，荆为荆州，湘为湘江流域，指诗人漂泊之地

差池（cī chí）

参差不齐，这里指各自的境遇、行踪不同

明经（míng jīng）

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学

未央（wèi yāng）

这里可能指汉代宫殿未央宫，借指朝廷

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书

云已（yún yǐ）

已经，‘云’为语助词

大荒（dà huāng）

这里指人死后的世界

生刍（shēng chú）

新割的青草，后用来表示吊丧的礼物

徐孺（xú rú）

东汉徐稺，字孺子，以高洁著称，这里诗人自惭不如他

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘井丹’‘徐孺’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗情感复杂且深沉，既有对未能与友人顾生相见的遗憾怅惘，又有对顾生母亲去世的悲痛同情，还蕴含着对人生聚散无常的感叹。在意境营造上，通过描述人物的经历与交往，如在不同地域的漂泊以及邻里间的往来，营造出一种淡淡的怅然若失之感。主题思想围绕着对友人及其母亲的情感，表达出对生死、聚散的思考。诗歌在叙述上较为平实，按照时间顺序和人物交往的脉络展开，如从回忆顾生的经历，到两人未能相遇的遗憾，再到顾生母亲去世的事件叙述，层层递进地表达出各种情感。

速览

《又代钱惟重挽顾母辞一章》是明代诗人林大春的作品，主题为悼亡诗、用典、抒情、怅惘。井丹亦有言，之子在江黄。 井丹过闾时，余亦浮荆湘。 云羽各差池，未获同登堂。 忆昔顾生来，明经谒未央。 生也奉檄归，江…