客至忆弟二首 其一

译文

清晨的残月挂在南边的门户，狂风大作乌鸦乱啼喧闹。有客人从东方而来，他所走的道路大多险峻偏远。他自己说途中遇到回转的车辆，那车辆远得就像船帆外的山峦。只听到车上人的声音，心中遗憾不能随着车一同回去。心里想着已经过了徐州和泗州，进入荆地与荆地之人交谈。

注释

諠（xuān）

同‘喧’，喧闹、喧哗的意思。

险偏

险峻偏远，用来形容道路的状况。

回车

回转的车辆，此处可能指返程的车。

徐泗

徐州和泗州，古地名。

荆人

荆地之人，荆为古代的一个地域。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过‘晓月在南户，风高鸦乱諠’描绘出一幅清晨萧瑟的画面，以景衬情，奠定了全诗清冷、寂寥的氛围。‘客从东方来’引出下文客人的叙述，叙事简洁自然。在情感表达方面，诗人借客人之口描述路途的艰险遥远，如‘道路多险偏’‘渺如帆外山’等，表达出一种对远方路途的担忧与不安，同时‘恨不随车还’也流露出对远方的思念以及归乡不得的惆怅。在意境营造上，诗中的晓月、高风、乱鸦等景象组合，构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，诗人通过客人的经历，可能暗示自己的漂泊感以及对安定之所的渴望。

速览

《客至忆弟二首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为思乡、叙事、借景抒情、孤寂。晓月在南户，风高鸦乱諠。 客从东方来，道路多险偏。 自云遇回车，渺如帆外山。 但闻车上音，恨不随车还。 念已过徐泗，入…