病后戏为孟郊体呈李员外

译文

病后的身体瘦得像鹤一样，潇洒地凌驾于秋季之上。不知道为您起舞，羞于独自向人表露哀愁。世间之事让人可以绝食，孤独的情怀只能空自流泪。难道没有来自天边的音信，想要登上高处却没有车子。难道没有海外的翅膀，想要渡河却没有船只。飞翔的志向已经寥落，与鹓鹭之类相伴停留。鹰鹯之类的猛禽已经离去很久了，只剩下乌雀徒然鸣叫。可叹那些追逐太阳的大雁，各自有着谋求稻粱的打算。老友您有着大鹏的姿态，可以遨游八方之外。怎能得到垂云之翼，携带着我登上丹丘仙境。

注释

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子

绝粒

绝食，此处表示对世事失望而有出世之意

辀（zhōu）

车辕，代指车子

翮（hé）

鸟的翅膀

鹓（yuān）鹭

两种鸟，常用来比喻高贵的人

鹰鹯（zhān）

两种猛禽，比喻有才能的人

随阳雁

随着阳气而迁徙的大雁，比喻趋炎附势的人

八表

八方以外极远的地方

丹丘

传说中神仙居住的地方

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘病骨瘦如鹤’，将病后的身体比作瘦鹤，生动形象地描绘出病体的消瘦状态。还运用了对比，像‘鹰鹯去已久，乌雀徒啾啾’，以鹰鹯的高远和乌雀的平凡作对比，突出自身的志向与现状的落差。情感表达上，诗中充满了孤独、愁苦与无奈之情，诗人因病体而不能施展志向，只能空怀理想独自流泪。在意境营造方面，通过描绘病骨、孤怀、寥落的飞翻志等，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满，对友人的羡慕与期望，渴望友人能带着自己摆脱困境，遨游仙境，反映出诗人在困境中对理想生活的向往。

速览

《病后戏为孟郊体呈李员外》是明代诗人林大春的作品，主题为病中感怀、孤独、借物抒情、志向难酬。病骨瘦如鹤，翛然凌素秋。 不解为君舞，羞自向人愁。 世事堪绝粒，孤怀空泪流。 岂无天外音，欲上陆无辀。 岂无海外翮，欲…