题郑文学扇

译文

生平不喜好读书，却找我在纨扇上题字。第一次题字就有山水苍茫的景象，再一次题字山月就出现了。抱着膝盖独自坐在孤舟之上，在青苍的江水中洗脚。什么时候能拉着志同道合的人，游遍五岳。

注释

纨（wán）扇

细绢制成的团扇。古代多用于宫廷或贵族妇女。

濯（zhuó）足

洗脚，出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，开篇直述有人找‘我’题扇这一事件，简单直接。然后通过描述在扇上题字的内容‘山水苍’‘山月现’，给人以画面感，仿佛能看到扇面上的山水、山月之景。情感表达上，从‘抱膝坐孤航，濯足沧江上’能感受到一种孤独寂寥之感，而最后‘何当拉同心，云游五岳遍’又表达出对有知音相伴、畅游五岳的向往之情。在意境营造方面，前半部分题扇的内容营造出山水清幽的意境，后半部分‘孤航’‘沧江’进一步强化了孤寂的意境。主题思想围绕着题扇展开，展现出诗人的孤独以及对理想游历生活的期待。

速览

《题郑文学扇》是明代诗人林大春的作品，主题为题扇诗、孤寂、清幽、向往。平生不嗜书，索我题纨扇。 一题山水苍，再题山月现。 抱膝坐孤航，濯足沧江上。 何当拉同心，云游五岳遍。