上元晨起口占

译文

先前雨刚刚停而天晴，都欣喜地迎来元宵之夜。华丽的灯火照亮全城，鳌山等待着月亮西沉（意即等待人们游玩到深夜）。哪里料到寒气又生，细雨霏霏像是要倾盆而下。烟云遮蔽了白日，美好的风光竟然不能凭借（而延续）。南高峰变得惨淡，东林社也一片寂寞。不如暂且安稳睡觉，让清香如兰麝般浸透（梦境）。

注释

咸欣（xián xīn）

都高兴。咸，都；欣，高兴。

火树（huǒ shù）

形容灯火繁盛，这里指元宵的花灯。

鳌山（áo shān）

旧时元宵节用彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状，是一种传统的元夜景观。

霏微（fēi wēi）

形容雨雪细小、迷蒙的样子。

惨澹（cǎn dàn）

这里指景象凄凉、阴暗。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出元宵佳节本应有的热闹欢快场景，如‘火树倾城作，鳌山待月卸’，以火树、鳌山等意象营造出一种热闹、华美的氛围。但后面笔锋一转，‘岂意寒复生’开始写天气突变，风雨欲来，使得先前的热闹场景被破坏，‘惨澹南高峰，寂寞东林社’则营造出一种清冷、寂寥的意境。在写作手法上，采用先扬后抑，前面写人们对元夜的期待和元夜初始的热闹是扬，后面天气变化后的惨淡是抑。情感表达上，诗人起初怀着欣喜期待的心情迎接元宵，而后因天气变化转为失落寂寥，从热闹场景的描绘到后面寂寥冷清的描写，可以看出诗人情绪的巨大落差。主题思想上，通过对元宵佳节天气变化前后不同景象的描写，反映出世事无常，美好事物难以持久的思想。

速览

《上元晨起口占》是明代诗人林大春的作品，主题为先扬后抑、元宵诗、写景、情绪落差。向来雨乍晴，咸欣得元夜。 火树倾城作，鳌山待月卸。 岂意寒复生，霏微欲倾泻。 烟云蔽白日，风光乃不借。 惨澹南高峰，寂…