读杜少陵诮渊明责子诗因次其韵反其意以示儿曹

译文

杜甫讥笑陶渊明，说他未能得大道。难道没有看到鲍焦这个人，站在洛水边徒然枯槁（而死）。（鲍焦）愤世嫉俗所以心怀此念，恨不得早早舍身（赴死）。更何况是亲人间（的关系），怎能不萦绕于心。

注释

诮（qiào）

责备、讥讽。

闻道

懂得道理、获得真理，这里指领悟人生的大道理。

鲍焦

春秋时期的隐士，因不满时政，廉洁自守，最终抱木而死。

立槁

站着死去，形容枯槁，这里指鲍焦坚守自己的信念而不惜生命。

愤俗

对世俗感到愤恨、不满。

萦抱

萦绕怀抱，即牵挂、放在心上。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以杜甫讥笑陶渊明之事引出，采用了先述他事的起兴手法，为下文表达自己的观点做铺垫。在情感表达方面，诗人对杜甫讥笑陶渊明表示不认同，通过提及鲍焦愤世而早亡的例子，侧面反映出诗人认为陶渊明对家庭有所牵挂是正常的情感，表现出诗人对陶渊明的理解和同情。在意境营造上，诗中提到鲍焦‘洛水空立槁’，勾勒出一种孤独、悲怆的画面，增加了诗歌的凝重感。主题思想上，这首诗探讨了对待家庭关系的态度，以及对古人行为的重新审视，表达出一种较为通达包容的观念。

速览

《读杜少陵诮渊明责子诗因次其韵反其意以示儿曹》是明代诗人林大春的作品，主题为议论、翻案诗、理解、家庭观。少陵诮陶翁，谓其未闻道。 不见鲍焦生，洛水空立槁。 愤俗故所怀，捐躯恨不早。 何况骨肉间，安得不萦抱。