怨诗

译文

山谷中的风还有哀怨，可叹我独自又有什么罪过。亲眼看到那万丈深的大坑，援手而起为你出谋划策。谁能知道援手之人的心意，反而被溺水者仇视。挥手辞谢路旁之人，不要再增加离别的忧愁。

注释

谷风

山谷中的风，《诗经》中就有《谷风》篇，这里以谷风起兴，引出诗人自己的哀怨。

尤

罪过、过错，如‘以儆效尤’中的‘尤’。

援起

援手而起，伸出援手，这里指救助、帮助。

溺者

溺水的人，此处比喻被救助却恩将仇报的人。

离忧

离别的忧愁，也可理解为因遭遇不幸而产生的忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨且无奈的氛围。诗中以谷风起兴，谷风本就有怨，衬托出诗人内心的愁苦和冤屈。从写作手法来看，运用了比兴的手法，先言谷风有怨，引起自己的遭遇。情感表达非常强烈，既有对自己无辜蒙冤的怨愤，又有对被救助者恩将仇报的痛心。主题思想围绕着自身遭受的不公对待展开，抒发内心的委屈、愤懑和对世态炎凉的感慨。诗中没有华丽的辞藻，但通过简洁的语句将这种复杂的情感表达得淋漓尽致，像‘谁知援者心，翻为溺者仇’一句，直接点明主旨，将矛盾冲突推向高潮，表现出诗人对所遇之事的失望。

速览

《怨诗》是明代诗人林大春的作品，主题为怨愤诗、比兴、抒情、哀怨。谷风犹有怨，嗟我独何尤。 目击万丈坑，援起为君谋。 谁知援者心，翻为溺者仇。 挥谢道傍子，勿复增离忧。