赠何广文

译文

感伤于末世的沉沦，往昔的淳朴之风已经荡然无存。可叹您仍怀有古人的心境，操守坚定而始终不渝。不远千里寻觅同道之人，在五亩荒田之上建庐居住。为官成为模范，在教育方面树立像苏湖那样的典范。湖海间的正道依然存在，过了淮河（此处或许指地域的转换）兴致也不会孤落。归来家中没有多余的杂物，以图书聊以自慰。粗布短衣还不完整，生活虽然贫苦却安然自若。有儿子能够继承家族的事业，并非只是死读书本。人生如果没有什么贪慕的，应该无愧于我们这些儒者。

注释

叔季（shū jì）

指末世，古时少长顺序按伯、仲、叔、季排列，叔季在末，故用以指代末世。

耿不渝（gěng bù yú）

‘耿’，光明、正直，这里表示坚定；‘不渝’，不改变。整个词表示操守坚定，始终不变。

同枝（tóng zhī）

这里可理解为志同道合的人，同根同源之人，表达一种对精神契合者的寻求。

作宦（zuò huàn）

: 指为官、当官，‘作’有从事某种工作之意，‘宦’指官职。

苏湖（sū hú）

这里应是指代教育方面的典范，可能是指宋代胡瑗、苏颂等在苏湖地区的教育成就，他们的教育理念和方法被后世推崇。

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者所服。

箪瓢（dān piáo）

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，常借指饮食，这里用以表示生活的贫苦。

晏如（yàn rú）

安然自若的样子。

世业（shì yè）

世代相传的事业，这里指家族传承的儒者事业。

父书（fù shū）

父亲所写的书，这里指只知道读死书，而没有实际的传承家族事业的能力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直抒对叔季（末世）沉沦、淳朴不再的悲叹，奠定全诗的情感基调。在描述何广文时，通过具体事例展现其品质，如‘千里觅同枝’写出他对志同道合者的寻觅，‘五亩荒田庐’表现其安贫乐道的居住环境，多为白描，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对何广文充满了敬重与钦佩之情，敬佩他有古人的心境，操守坚定，为官有范，教育有成。在意境营造上，描绘出一种古朴、高洁的氛围，像‘归来无杂物，图书聊自娱’勾勒出一个清心寡欲、以书为乐的儒者形象。主题思想上，旨在通过对何广文的赞扬，表达对传统儒者风范的推崇，倡导在不良的世道中坚守儒者的操守和品质。

速览

《赠何广文》是明代诗人林大春的作品，主题为赞儒者、安贫乐道、敬仰之情、白描手法。沉沦悲叔季，淳朴已无馀。 嗟君犹古心，操持耿不渝。 千里觅同枝，五亩荒田庐。 作宦为模范，教立方苏湖。 湖海道仍在，逾…