戒酒词

译文

曾经看过《酒德颂》，这是刘伶往昔所留下的（作品）。深切地阐述了酒中的乐趣，（饮酒之后）胸怀不能被束缚。静静地听似乎有潜藏的雷霆（在酒意中轰鸣），仔细看觉得泰山都低矮了。哪里知道酒是损害肠道的毒药，能够让纯真的本性改变。所以古代的贤哲之人，不会被酒曲（酿造之物，代指酒）所迷惑。美酒向来是（我）所厌恶的，良言才符合心中的期望。卫武公警戒沉溺于享乐（之事），享有高寿直到百岁。（他）温和恭敬被称为睿智圣明之人，遥远的他是百代的师表。（我）对同时代的朋友说，请诵读《宾筵》诗（来警戒饮酒之事）。

注释

酒德颂

文章名，魏晋时期刘伶所作，文章虚构了两组对立的人物形象，一是‘唯酒是务’的大人先生，一是贵介公子和缙绅处士，通过描写他们的言行来表达对饮酒的态度等。

刘伶

魏晋时期名士，‘竹林七贤’之一，以嗜酒闻名。

羁（jī）

束缚、拘束。

曲檗（qū bò）

酒曲，这里代指酒。

旨酒

美酒、好酒。

期颐（qī yí）

指百岁之人。

遐（xiá）

远。

宾筵诗

《诗经·小雅》中的诗篇，内容有关于宴饮礼仪等，这里作者让朋友诵读此诗来警戒饮酒之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇引用刘伶的《酒德颂》，引出对酒的看法，这种用典手法增加了作品的文化底蕴。在描写酒对人的影响时，“静听隐雷霆，熟视太山低”运用夸张手法，生动地描绘出饮酒后人们感觉意识的变化。情感表达方面，作者明确表达了对酒的厌恶之情，与传统文人对酒的喜爱形成鲜明对比。在意境营造上，诗中没有描绘酒带来的愉悦意境，而是强调其危害，如“岂知腐肠药，能令真性移”，营造出一种警诫的氛围。主题思想是通过阐述酒的危害，劝诫朋友不要沉溺于酒，倡导一种节制、理性的生活态度，具有很强的劝诫意义。

速览

《戒酒词》是明代诗人林大春的作品，主题为劝诫诗、理性、厌酒、引典。尝观酒德颂，刘伶昔所遗。 深言酒中趣，胸怀不可羁。 静听隐雷霆，熟视太山低。 岂知腐肠药，能令真性移。 所以古哲人，毋…