题郑文学吴箑
迩来人好奇，一箑长尺五。
澹荡引齐纨，悠扬摇白羽。
作者制亦新，持者意尤古。
行抽袖里蛇，往作月中斧。
嘘气成白虹，震阚若虓虎。
不学轻柔姿，冷暖趋时侣。
澹荡引齐纨，悠扬摇白羽。
作者制亦新，持者意尤古。
行抽袖里蛇，往作月中斧。
嘘气成白虹，震阚若虓虎。
不学轻柔姿，冷暖趋时侣。
译文
近来的人喜爱新奇的东西，一把扇子长一尺五寸。轻柔地挥动着齐地所产的精美丝绢（制成的扇面），那白羽扇柄悠悠地摇晃。作者的制作很新颖，持扇者的意趣更加古朴。出行时抽出袖中的扇子，犹如昔日吴刚砍月桂的斧子（充满豪情）。呼出的气息化作白虹，发怒时气势像咆哮的老虎。不学习那些姿态轻柔，只知趋附时势的人。
注释
- 箑（shà）
- 扇子
- 迩来（ěr lái）
- 近来
- 澹荡（dàn dàng）
- 舒缓荡漾的样子
- 齐纨（qí wán）
- 齐地所产的白细绢。后也泛指名贵的丝织品
- 震阚（zhèn hǎn）
- 发怒时大声呵斥。阚，虎怒的样子
- 虓虎（xiāo hǔ）
- 怒吼的老虎
赏析
这首诗在意境上，通过对吴地扇子的描写，营造出一种既清新又豪迈的氛围。从描写扇子的外在‘澹荡引齐纨，悠扬摇白羽’的轻柔姿态入手，逐渐转向持扇者的意趣和豪情，如‘行抽袖里蛇，往作月中斧。嘘气成白虹，震阚若虓虎’，将扇子赋予了一种壮志凌云、超凡脱俗的意境。
在写作手法上，运用了对比手法，将这把扇子与那些‘不学轻柔姿，冷暖趋时侣’的普通事物对比，突出扇子的独特。同时先描写扇子的外观再深入到其象征意义，层次分明。
情感表达上，诗人表达了对这把扇子以及其背后所蕴含的古朴意趣和豪迈气概的欣赏与赞美之情，也借此表达了对不趋炎附势的高尚品格的向往。
主题思想围绕着对一把独特扇子的描写与赞美，展现独特事物背后所蕴含的美好品质，表达对不随波逐流的追求。
速览
《题郑文学吴箑》是明代诗人林大春的作品，主题为咏物、豪迈、古朴、对比。迩来人好奇，一箑长尺五。 澹荡引齐纨，悠扬摇白羽。 作者制亦新，持者意尤古。 行抽袖里蛇，往作月中斧。 嘘气成白虹，震…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品