题便面上竹

译文

一支竹子，能够让人变得不俗气。它的颜色好似摇动的黄金，它发出的声音就像敲击玉石。那个美好的人啊在空旷的山谷之中，喂着白色的马驹啊用着一束草。（他）有着超脱于世俗之外的心境，怎么能够被俸禄所羁绊呢。

注释

戛玉（jiá yù）

敲击玉石。多用以形容声音清脆。

秣（mò）

喂养。如‘秣马厉兵’，此处是喂马驹的意思。

刍（chú）

喂牲畜的草。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枝竹，能令人不俗’直抒胸臆，点明竹子具有令人超凡脱俗的作用。‘其色似摇金，其声如戛玉’运用比喻的手法，将竹子的颜色比作摇动的黄金，声音比作敲击玉石，生动形象地写出了竹子的色泽与声音之美。诗中‘彼美人兮在空谷’化用《诗经》中‘有美一人，在彼空谷’的意象，增添了一种古典的美感与意境。在情感表达方面，诗人通过对竹子的描写以及对空谷美人形象的引入，表达了对超脱世俗、不被功名利禄所羁绊的生活态度的向往。在意境营造上，通过描绘竹子的形象、空谷美人的画面，构建出一种清幽、高雅、超脱尘世的意境。主题思想上，主要传达出对高洁品性以及超尘脱俗生活境界的追求。

速览

《题便面上竹》是明代诗人林大春的作品，主题为咏物、脱俗、高洁、借物喻人。一枝竹，能令人不俗。 其色似摇金，其声如戛玉。 彼美人兮在空谷，秣白驹兮刍一束。 飘然物外心，岂可羁以禄。