郊坛呈钱惟重

译文

梅雨过后迎来新的晴日，青葱的郊野连着远方的天空。众多的大道临近汉代宫苑，四周险要之地护卫着尧时的宫殿。白云缭绕在瑶台之上，天空回转在玉柱之东。麒麟出游为今日而欣喜，如凤凰览胜般有幸与您一同。

注释

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道；繁华的街市。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，亦泛指雕饰华丽的楼台，传说为神仙居住的地方。

玉柱（yù zhù）

石柱的美称，也可指传说中仙人居住之处的柱子。

麟游（lín yóu）

麒麟遨游，这里用来形容吉祥美好的景象。

凤览（fèng lǎn）

像凤凰一样游览观赏，比喻高雅的游览。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写梅雨初晴后的景象，'梅雨收新霁，青郊带远空'，勾勒出一幅开阔的郊野雨后图，以自然之景起笔，奠定了全诗的基调。颔联'九衢临汉苑，四险护尧宫'运用借代手法，'汉苑'和'尧宫'代指古代辉煌的宫室建筑，通过描写其周围的大道和险要地势，表现出其庄严与重要性。颈联'云绕瑶台上，天回玉柱东'通过对瑶台、玉柱这些仙境般意象的描写，营造出一种神秘而高远的意境。在情感表达方面，诗人表达出一种对所处之地的崇敬与惊叹之情，也有与友人同游的欣喜。从主题思想来说，既有对古代宫苑的凭吊，也有对当下游览经历的珍惜。诗中的意象如瑶台、玉柱等构建出空灵、高远的意境，展现出古代建筑与自然融合的美感。

速览

《郊坛呈钱惟重》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、崇敬、高远、借代。梅雨收新霁，青郊带远空。 九衢临汉苑，四险护尧宫。 云绕瑶台上，天回玉柱东。 麟游欣此日，凤览幸君同。