恒山道中寄惟重

译文

在这绵延百里的恒山道路上，清冷的寒光中我停下马车。迷茫地走过燕赵之地，遥远地眺望肴函。天高地远你应该会思念我，明月之下又能与谁倾谈。说我像庾信，但我不敢写像他那样的《哀江南赋》。

注释

驻骖（zhù cān）

使驾车的马停下。驻，停留；骖，古代驾在车前两侧的马。

燕赵（yān zhào）

古国名，在今河北、山西一带，这里代指这片地域。

肴函（yáo hán）

肴山和函谷关，在今陕西一带，这里指遥远的地方。

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，他的《哀江南赋》表达了对故国家园的思念和身世的悲叹。

赏析

从文学手法上看，首联‘百里恒山道，寒光一驻骖’，以简洁的笔触勾勒出恒山道路的漫长和旅途中清冷的氛围，直接描写所见之景，奠定了全诗清冷、孤寂的基调。颔联‘苍茫过燕赵，迢递望肴函’运用叠词‘苍茫’‘迢递’，增强了空间的辽阔感和距离感，使读者能深刻感受到诗人旅途的遥远。情感表达方面，颈联‘天远君应念，月明谁与谈’由写景转为抒情，通过对远方友人的思念以及孤独之感的抒发，把内心的孤寂和对友情的渴望表达得真挚动人。在意境营造上，诗中通过对恒山道路、寒光、燕赵、肴函、明月等景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂、辽远的意境。主题思想上，此诗既有旅途的孤独寂寞，又有对远方友人的思念之情，同时还涉及到诗人对自身境遇与庾信的一种比较思考。

速览

《恒山道中寄惟重》是明代诗人林大春的作品，主题为旅途诗、思乡念友、孤寂感、借景抒情。百里恒山道，寒光一驻骖。 苍茫过燕赵，迢递望肴函。 天远君应念，月明谁与谈。 谓予比庾信，未敢赋江南。