入关二首 其二

译文

壮烈的气节远在关山之外，宏伟的抱负如同银河般流淌。空旷的城池经过战争的堡垒，落日下还记挂着歌楼。哪里是为了金钱利益呢，真的是像老子乘紫气而游那般随心随性。想要对尧帝所封的土地有所寄托，回首望去却被中州所阻隔。

注释

雄图

伟大的谋略或计划。

歌楼

演唱歌舞的楼，常指代娱乐场所。

紫气

紫色云气。古代以为祥瑞之气。多附会为帝王、圣贤等出现的预兆，这里也有随心随性的象征意义，源于老子乘紫气出函谷关的典故。

尧封

传说尧时命舜巡视天下，划为十二州，并在十二座大山上封土为坛以作祭祀。后以‘尧封’称中国的疆域。

中州

古豫州（今河南省一带）地处九州之中，称为中州。这里可泛指中原地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘壮节关山外，雄图河汉流’运用对仗，‘壮节’对‘雄图’，‘关山外’对‘河汉流’，展现出一种宏大开阔的气象。颔联‘空城经战垒，落日记歌楼’则是虚实结合，‘空城’‘战垒’是眼前所见的实景，而‘歌楼’是记忆中的虚景，通过这种结合写出了今昔的对比和世事的沧桑变化。情感表达上，既有壮志豪情，如‘壮节’‘雄图’所体现的远大抱负，又有淡淡的惆怅，像尾联‘回首隔中州’表达出对理想之地难以触及的无奈之感。在意境营造方面，通过描写关山、河汉、空城、战垒、落日等意象，营造出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想围绕着壮志、对过往的感怀以及对理想之地的向往与阻隔展开。

速览

《入关二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为壮志豪情、今昔对比、雄浑意境、惆怅之情。壮节关山外，雄图河汉流。 空城经战垒，落日记歌楼。 岂作黄金说，真乘紫气游。 尧封欲有寄，回首隔中州。