登岳四首 其一

译文

灵秀的山岳从天空之中耸起，高寒的气息直逼月亮。山峰山峦到处都是积雪，松树桧树在整个冬天都郁郁葱葱。骑马而行心中忧愁着道路仍然湿滑，披着衣服一边走一边吟诗。早晨偶然兴起前来登山，可惜没有朋友前来相邀游玩。

注释

灵岳（líng yuè）

对山岳的美称，这里指要登的山岳。

太阴（tài yīn）

指月亮。在中国古代阴阳学说中，月亮被视为太阴。

松桧（sōng guì）

松树和桧树，都是常青的树木，这里用于描写山中的植被景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵岳中天起，高寒逼太阴’采用夸张的手法，一个‘逼’字将山岳的高寒之感生动地展现出来，写出山之高峻，意境极为壮阔。颔联‘峰峦积雪遍，松桧一冬深’通过描写山峰积雪、松桧常青的景象，运用了视觉描写，一静一动，相映成趣，勾勒出一幅冬日山景图，营造出一种清冷、幽静的意境。在情感表达方面，颈联‘骑马愁仍滑，披衣行且吟’中的‘愁’字，点出诗人在登山途中的担忧情绪，怕路滑难行，同时‘行且吟’又体现出诗人的洒脱与诗意情怀。尾联‘朝来偶乘兴，惜未有招寻’则流露出一种淡淡的遗憾之情，诗人独自乘兴而来，却没有友人相伴。整首诗主题围绕登岳展开，既描绘了岳山的高峻和冬景，又表达了诗人登山时的复杂情绪。

速览

《登岳四首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为登山、写景、孤寂、清冷。灵岳中天起，高寒逼太阴。 峰峦积雪遍，松桧一冬深。 骑马愁仍滑，披衣行且吟。 朝来偶乘兴，惜未有招寻。