登岳四首 其二

译文

在国内传颂着名岳（华山），站在关西望去它最为尊崇。骑青牛的老子已经远去，（秦始皇）用白璧换城邑的事情徒然留存。幽深的树木有着千年不变的颜色，飞泻的泉水来自万丈高的源头。谁能知道我这个岭南之外的来客，今天停留在这华山的山门之处。

注释

独尊（dú zūn）

最为尊崇，这里指华山在关西地区的尊崇地位。

青牛（qīng niú）

传说中老子骑青牛西出函谷关，这里代指老子。

白璧（bái bì）

白色的玉璧，这里指和氏璧的典故。

岭外（lǐng wài）

五岭以南的地区，诗中指诗人来自遥远的地方。

山门（shān mén）

寺院、道观等建筑的大门，这里指华山的山门。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出华山在国内的名望和在关西地区的独尊地位，开门见山，总领全诗。颔联运用典故，‘青牛’指代老子，老子骑青牛西出函谷关，而这里说人已远，‘白璧事’则是用秦始皇欲以十五城换和氏璧的典故，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联描写华山的景色，‘幽树’与‘飞泉’相对，一静一动，‘千年色’和‘万丈源’从时间和空间上夸张地写出树的古老和泉源的高远，营造出一种清幽、壮阔的意境。从情感表达上，尾联中‘谁知’一词流露出诗人作为岭外客的孤独和漂泊之感，以及在华山山门驻留时的感慨之情。主题思想上，此诗通过对华山的尊崇地位、相关典故以及华山景色的描写，表达出诗人对华山的敬仰，同时也抒发了自身客居在外的孤独之情。

速览

《登岳四首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为咏物、用典、感怀、写景。海内传名岳，关西望独尊。 青牛人已远，白璧事空存。 幽树千年色，飞泉万丈源。 谁知岭外客，此日驻山门。