登岳四首 其四

译文

羁旅的情思因登山临水而萌动，远近的山光豁然在眼前展开。向东望去风烟消散，感觉天地忽然从西边涌来。城市环抱咸阳的树木，春天的生机出现在渭北的高台。心中自在闲适却又惆怅于归途中，只见满是尘埃的车马。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子

赏析

在文学手法上，首联直抒胸臆，点明‘客思’，由‘登临’引出所见的‘山光’，简单直接。颔联‘风烟尽东望，天地忽西来’视角独特，‘尽东望’之后‘忽西来’，一东一西，通过描写视觉的转换，营造出一种天地开阔又变幻的感觉，给人以强烈的空间感。颈联则是通过写景，‘城拥’‘春生’两个动词用得精妙，将城与树、春与台的关系生动地表现出来，画面感十足。从情感表达上看，诗人一开始是带着羁旅愁思登山临水，看到壮阔的景色后，心中或许有了一丝豁达，但在归途中又被‘车骑满尘埃’拉回现实，产生怅然之感，情绪复杂而微妙。在意境上，前两联通过描写登山时的开阔视野，展现出一种雄浑壮阔的意境，而后两联又有对城台的描写，有了一丝烟火气。主题思想上，表达了诗人羁旅中的情思以及对自然景色和世间景象的复杂感受。

速览

《登岳四首 其四》是明代诗人林大春的作品，主题为羁旅情、登山诗、写景、空间转换。客思登临动，山光远近开。 风烟尽东望，天地忽西来。 城拥咸阳树，春生渭北台。 翛然怅归路，车骑满尘埃。