重过萧氏园亭二首 其一

译文

远方的客人趁着秋天来到，秋日里的亭子四面开阔。烟霞之中好似能做小小的归隐，岁月流转又一次来到此处。在海内频频书信往来，在山间独自饮酒。应该思念旧时游玩的地方，几次又探问那昭台。

注释

昭台

汉宫台名。这里可能是诗人回忆起与旧游之地相关的典故或者特定场所，用以寄托情思。

赏析

从文学手法上看，首联以‘远客乘秋至，秋亭四望开’点明了时间、人物和地点，秋的氛围一开始就渲染开来，‘四望开’勾勒出亭子开阔的空间感。颔联‘烟霞犹小隐，岁月此重来’运用了借景抒情的手法，烟霞象征着隐逸的生活，诗人流露出对这种生活的向往，同时感叹岁月的流逝又再次来到此地。颈联‘海内频书疏，山间独酒杯’，对仗工整，通过‘海内’与‘山间’、‘频书疏’与‘独酒杯’的对比，写出诗人在世间的交往和在山间独处的不同状态，孤独之感油然而生。尾联‘应思旧游处，几复问昭台’以一种回忆往昔的姿态结尾，给人以无尽的遐想，让整首诗笼罩在一种淡淡的怀旧氛围之中。在情感表达上，诗中既有对岁月的感怀，又有孤独寂寞之情，还掺杂着对旧游之地的思念。在意境营造上，诗中构建了一个秋意浓浓、烟霞笼罩的亭园意境，充满了寂静和淡淡的哀愁。主题思想围绕着重游旧地的感慨，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《重过萧氏园亭二首 其一》是明代诗人林大春的作品，主题为重游、感怀、秋意、孤独。远客乘秋至，秋亭四望开。 烟霞犹小隐，岁月此重来。 海内频书疏，山间独酒杯。 应思旧游处，几复问昭台。