重过萧氏园亭二首 其二

译文

蒋诩开辟了新的小路，园林已经有了自己的名声。青山从远近不同之处延伸过来，碧海传递着微微的光亮。月光下亭子刚刚安静下来，高旷的天空中秋风发出声响。客人到来时就尽情一醉，谁会是羊求那样的贤士呢。

注释

蒋诩（jiǎng xǔ）

西汉末年兖州刺史，以廉直著称，曾在庭院中开辟三径，只与求仲、羊仲往来。此处用来比喻园亭主人的高雅。

递（dì）

传递，这里描绘出碧海光亮的一种传递感，有动态之美。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以蒋诩开径来暗示萧氏园亭的高雅不凡，使园亭具有了深厚的文化底蕴。颔联‘青山来远近，碧海递微明’采用了描写的手法，远近结合，青山从不同距离呈现，碧海的微明仿佛有传递之感，画面感极强，营造出开阔又神秘的意境。颈联‘月下亭初静，天高秋有声’，动静相衬，月下亭的静与天高秋风的声相互对照，烘托出一种清幽静谧又带有秋意的氛围。情感表达上，诗人通过对园亭景色的描写，表达出对园亭的喜爱之情。尾联以‘谁是羊求生’发问，似在探寻是否有像羊求那样的贤士，给人以遐想，在一定程度上也体现出诗人的一种社交期待或者对高洁之士的向往，主题思想上，既有对园亭之美的描绘，也有对贤士交往的期待。

速览

《重过萧氏园亭二首 其二》是明代诗人林大春的作品，主题为用典故、写景、动静衬、喜爱之情。蒋诩开新径，丘园已自名。 青山来远近，碧海递微明。 月下亭初静，天高秋有声。 客来时一醉，谁是羊求生。