度闽关有怀

译文

又一次在这里过关时吟诗，天气寒冷，一年即将过去。江上的云朵缓缓飘动，显得那样渺远，岭上的树木静静地矗立，显得很是阴森。白日仍然像璧玉投下光辉，清冷的夜晚如同却金一般清正廉洁。管宁如今在哪里呢？只能在这辽海之畔思念同心同德之人。

注释

度（dù）

过，经过。如‘春风不度玉门关’中的‘度’也是此义。

投璧（tóu bì）

投下璧玉，此处用以形容白日的光辉，可能也有象征高洁品质的含义。

却金（què jīn）

不受金，指廉洁。有典故出处，用以表达自己清正廉洁。

管宁（guǎn níng）

三国时期的高士，自幼好学，饱读经书，一生不慕名利，与华歆割席断交，常被用来比喻不慕荣华、坚守本心的高洁之士。

辽海（liáo hǎi）

泛指辽东滨海之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有高洁情怀的氛围。前两联通过描写天气寒冷、岁暮之时过关所见的江云渺渺、岭树阴阴的景象，勾勒出一种寂静、萧瑟的画面，为后文的情感抒发奠定了基调。从写作手法来看，颔联‘江云行渺渺，岭树坐阴阴’中‘行’与‘坐’两个动词的运用很巧妙，将云的飘动和树的静止相对比，动静结合，使画面富有层次感。情感表达方面，诗人在诗中既流露出岁暮时的孤寂之感，又通过‘白日仍投璧，清宵有却金’表达出自己清正廉洁的高尚情怀，同时在尾联以管宁的典故表达出对志同道合之人的思念之情，多种情感交织，丰富而深沉。主题思想上，既有对自身处境与心境的写照，也有对高尚品格的坚守以及对知音的渴望。

速览

《度闽关有怀》是明代诗人林大春的作品，主题为岁暮感怀、孤寂、写景、用典。复此度关吟，天寒岁欲深。 江云行渺渺，岭树坐阴阴。 白日仍投璧，清宵有却金。 管宁何处在，辽海忆同心。