送邹广文之潮

译文

今天送别邹广文，梁园里芳草萋萋。在江上前行，春天也一同渐远，在山岭住宿，心情都变得苍茫。山脉险峻分隔开闽越之地，天空开阔能看见凤凰山。悠悠然地怀念起过往的路途，不自觉地就忆起了自己的故乡。

注释

邹阳

此处指邹广文，为诗人的友人。

梁园

又名兔园，是西汉梁孝王刘武所建的园林，这里代指送别之地，在古文中常被用作送别的典型场景。

闽越

古代越人的一支，秦汉时分布在今福建、浙江南部，此处指地名。

凤凰

这里指凤凰山，是当地的一处自然景观。

赏析

从文学手法上看，首联点明送别的事件和地点，‘梁园芳草长’以景衬情，用梁园芳草的茂盛景象烘托出送别时的惆怅氛围。颔联‘江行春共远，岭宿意俱苍’对仗工整，通过描写行舟江上与宿于山岭的感受，把离别的愁绪与路途的苍茫之感相融合。颈联‘山险分闽越，天开见凤凰’，通过描写山川地势的险峻与开阔，一紧一松，既展现出旅途的遥远与艰辛，又暗示出目的地的独特风貌。尾联‘悠然怀往路，不觉忆吾乡’则是诗人情感的自然流露，在送别友人的情境下，诗人不禁回忆起自己的故乡，从对友人离别的愁绪转到对自身故乡的思念，使情感更加深沉复杂。在意境营造上，诗中既有梁园的芳草萋萋之景，又有江行岭宿的苍茫画面，还有闽越之地的山险天开的壮阔，多种意境相互交织，营造出一种既送别感伤又心怀远方的复杂氛围。主题思想上，主要围绕送别友人展开，同时融入了自己对故乡的思念之情。

速览

《送邹广文之潮》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、对仗工整。今日送邹阳，梁园芳草长。 江行春共远，岭宿意俱苍。 山险分闽越，天开见凤凰。 悠然怀往路，不觉忆吾乡。