送辉县赵少尹

译文

在汉地为官十年，刚刚到共城接受任命。才能足以与鸾凤般的贤才相匹配，此地本是竹林七贤的居所。露天而坐听到清亮的啸声，在山中行走看到古老的书籍。中原地区民力已经耗尽，拿什么来辅助军队的储备呢。

注释

秩（zhì）

官吏的俸禄，这里指官职。

鸾（luán）凤

鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤能之士。

佐（zuǒ）

辅助、帮助。

军储（jūn chǔ）

指军队的储备，如粮草、物资等。

赏析

从文学手法上看，首联通过简单叙述点明赵少尹的仕途经历，‘十载汉公车’直接陈述其为官时长，‘共城拜秩初’点明其新的任职地点，平铺直叙，简单直接。颔联运用比喻手法，以‘鸾凤侣’来形容赵少尹的才华出众，将他与鸾凤般的贤才相类比，同时提及‘竹林居’，既点明当地的文化底蕴，也暗示赵少尹如同古时竹林七贤般有着高雅的情怀。颈联描写赵少尹的生活状态，‘露坐闻清啸，山行见古书’，一‘闻’一‘见’，从听觉和视觉两个角度进行描写，生动地展现出当地闲适、富有文化气息的氛围。尾联情感急转直下，‘中原民力尽，何以佐军储’，由前面的闲适描写突然转到对现实问题的担忧，中原民力耗尽，军队储备成了问题，体现出诗人对社会现实的深刻关注和忧虑。在意境营造上，前面三联营造出一种悠闲、富有文化韵味的意境，最后一联则打破这种意境，营造出沉重的氛围。主题思想上，此诗既有对友人的赞赏，也有对社会现状的担忧。

速览

《送辉县赵少尹》是明代诗人林大春的作品，主题为赠友诗、忧国忧民、闲适意境、听觉视觉描写。十载汉公车，共城拜秩初。 才堪鸾凤侣，地本竹林居。 露坐闻清啸，山行见古书。 中原民力尽，何以佐军储。