蚤起得舟字

译文

客居他乡忽然感到两鬓萧瑟，长长的河流在暮色中湍急地流淌。众多的船只在千里的江面上迎来暮色，桐叶飘落，满是秋天的景象。云朵明净时能看到南斗星，清风徐来让人回忆起上游的风光。纵情高歌感叹自己滞留此地，只为等待如李膺舟般的友人到来。

注释

萧飕（xiāo sōu）

形容萧瑟、寒冷，这里指诗人两鬓斑白，有憔悴之感。

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的合称，泛指船只。

瞻（zhān）

往上或往前看。

南斗

星宿名。

留滞

停留、羁留，表达诗人不能前行的无奈。

李膺舟

运用典故，李膺，东汉人，他不轻易结交朋友，只有名士才被他接待，他的船象征着知音或友人的到来。这里诗人以等待李膺舟表达对友人到来的期待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带期待的氛围。诗的开篇通过描写自己客居时两鬓萧飕，长河急流，奠定了一种惆怅的基调。写作手法上，颔联‘舳舻千里暮，桐叶一天秋’对仗工整，以舳舻之多和桐叶之落，从宏观与微观两个角度勾勒出秋的景象，画面感极强。情感表达方面，既有对羁旅漂泊的感慨，又有对上游时光的怀念，还有因滞留而产生的苦闷，以及对友人到来的期待。主题思想围绕着客居他乡的复杂情绪展开，既有感于时光与自身境遇，又寄托于友人到来能有所慰藉。

速览

《蚤起得舟字》是明代诗人林大春的作品，主题为羁旅愁、写景、对仗、感怀。客鬓忽萧飕，长河急暝流。 舳舻千里暮，桐叶一天秋。 云净瞻南斗，风清忆上游。 狂歌叹留滞，为待李膺舟。